PODCAST UNIMED: Más allá de la saudade. Vivir como cantante de fado en Lisboa.
Desde la red de universidades a la que la UMU se adhirió hace ahora 4 años, UNIMED, nos llega puntualmente un podcast sobre nuestra región mediterránea ‘Mediterranean Intangible Heritage Soundscape’, producido por Paolo Scarnecchia, quien se reúne en cada episodio con expertos, intérpretes y artistas que presentarán las tradiciones musicales, transmitidas de generación en generación, e influenciadas por las migraciones, la historia y las personas a lo largo de los siglos en la región mediterránea.
Sin duda, nos ayuda a conocer más sus gentes y su cultura. "Este podcast da voz a investigadores, académicos, intérpretes y artistas que están profundizando en el rico patrimonio cultural inmaterial del Mediterráneo con la música y la poesía siempre presente". En este viaje, también se irá explorando la evolución de este patrimonio en la actualidad.
En esta ocasión, se titula: Más allá de la saudade. Vivir como cantante de fado en Lisboa.
El fado, la canción urbana de Lisboa, fue inscrito en 2011 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
La historia del fado refleja en parte la de Portugal en el siglo XX. Sus orígenes malditos, ligados a los callejones y tabernas de los barrios de Alfama y Mouraria, contribuyeron a crear una especie de mitología que alimentó su poética, y las mejores definiciones de este género musical se encuentran en los versos de su cancionero en el que la palabra saudade, difícil de traducir, resuena continuamente. Es algo similar a la nostalgia y la melancolía, pero también expresa una inquietud, un anhelo, un pesar y más, que no pueden ser definidos con precisión fuera del contexto cultural portugués. Pero desde el punto de vista de un cantante de fado, esto corre el riesgo de parecer un estereotipo sobreutilizado, y Rodrigo Costa Félix, quien habla sobre su educación musical y su forma de sentir e interpretar el fado, prefiere subrayar la calidad poética de los versos de las canciones, citando a menudo la figura carismática de Amalia Rodrigues como un punto de referencia esencial para su generación. Descubre más sobre el episodio, el experto y la lista de fuentes musicales del episodio aquí.
Episode in English
